Benvenuto a Schwangau

zur Startseite / Logo schwangau Tourismus



Il paese dei castelli reali

Il Castello die Neuschwanstein: sullo sfondo il Paese di Schwangau e il Lago Forggensee.

Schwangau è una ridente località di villeggiatura della regione dell'Allgovia che offre hotel della categoria First Class e pensioni in tipiche case di campagna, locande accoglienti e caratteristiche, moderni appartamenti in affitto per le vacanze, ospitali fattorie e due campeggi ben attrezzati. Come stazione climatica di cura, inoltre, Schwangau propone ai suoi ospiti un ampio ventaglio di offerte per la salute ed il benessere: per informazioni più dettagliate si prega di contattare la Tourist Information (l'ufficio informazioni).

 

Un paesaggio da fiaba

paese di Schwangau
St. Coloman in iverno
lago Forgensee

Questa terra di castelli, laghi e montagne è una delle regioni più belle in cui trascorrere le vacanze, dove le attrattive artistiche e culturali si affiancano con grande armonia alle bellezze della natura. A Schwangau si incrociano il percorso della Strada Romantica, il famoso itinerario turistico che si estende da Füssen a Würzburg, ed il tracciato dell'antica strada romana "Via Claudia Augusta", di cui si possono ammirare i resti negli scavi ai piedi del monte Tegelberg. 

Nelle sue immediate vicinanze si trovano anche altre zone molto famose quali il Pfaffenwinkel, costellato di conventi, chiese e cappelle barocche, e l'antica riserva reale di caccia nella regione dell'Ammergebirge, che ora è l'area naturale protetta più estesa dell'intera Baviera. E, sullo fondo, il grandioso scenario delle montagne, con tré gruppi imponenti: le Alpi Bavaresi, le Alpi della Lechtal e le Alpi dell'Allgàu. I numerosi specchi d'acqua che si trovano in questa zona, infine, hanno valso a questa terra il nome di "regione dei laghi dell'Allgàu orientale": i laghetti più piccoli fanno sognare con la loro posizione idilliaca, mentre quelli più grandi invitano all'azione proponendo vari sport. Vi è solo l'imbarazzo della scelta, anche quando si vuole semplicemente stabilire quale fra tutti questi laghi sia il più bello!

 

Tradizioni vere

Le feste, naturalmente, vengono quasi sempre rallegrate dall'associazione folcloristica con i costumi tipici e dalla banda degli strumenti a fiato. E di feste, a Schwangau, ve ne sono molte: in estate o in occasioni speciali, adesempio quando si innalza il Maibaum, l'albero di maggio, o quando si festeggia la discesa del bestiame dalle malghe, oppure ancora per celebrazioni religiose quali la processione del Corpus Domini... 

La festa tradizionale per eccellenza, però, è quella di S. Coloman, ad ottobre, con la processione dei cavalli. L'atmosfera può poi assumere i toni caldi e intimi dei caratteristici cori natalizi nella chiesa parrocchiale e del suggestivo mercatino di Natale, quelli tipicamente tradizionali dei concerti in piazza e del Bauerntheater, con la rappresentazione di opere teatrali popolari, oppure quelli spiccatamente romantici del suono dei corni alpini che salutano il tramonto del sole sulle rive del lago Alpsee...

 

 

Nach Oben

 
 
 
 

contatto

Tourist Information Schwangau
Münchener Str. 2
D-87645 Schwangau

Tel.: +49 (0) 83 62 / 81 98-0
Fax: +49 (0) 83 62 / 81 98-25

e-mail: info(at)schwangau.de